유튜브 영어 자막 다운로드하는 방법

유튜브에서 영어자막을 다운로드하는 방법을 소개합니다. 

2018. 12. 4. 최초작성

2021. 5. 17  최종작성 

1. 크롬 웹브라우저에 Tampermonkey 확장 프로그램을 설치합니다.

아래 링크에 접속 후, Chrome에 추가를 선택하면 됩니다. 

 

https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo?utm_source=chrome-ntp-icon

 

2. 추가 스크립트를 설치해줘야 Tampermonkey 확장 프로그램이 동작합니다.

 

Youtube Subtitle Downloader  유튜브에 포함된 자막 다운로드를 위한 스크립트입니다. 아래 링크에 접속합니다.

 

https://greasyfork.org/scripts/5368-youtube-subtitle-downloader-v2

이 스크립트 설치를 클릭합니다.

 

설치를 클릭합니다.

 

3.  유튜브에서 원하는 동영상을 플레이합니다.

 

처음 실행될때에 다음과 같은 페이지가 보이는데 왼쪽 아래에 보이는 항상 허용을 선택해주면 됩니다.

 

4.  유튜브 동영상 제목 아래에 다음과 같은 초록색 버튼이 보입니다. 

 

초록색 버튼을 클릭하면 다운로드 가능한 자막 목록이 보입니다.